Фемке Бекс е от онези лъчезарни и усмихнати хора, които стават симпатични на събеседниците си още с ръкостискането. Живее в София повече от 10 години, а българският ѝ е впечатляващо добър. Фемке е родена в Неймехен, Холандия, живяла е в Амстердам, Лондон и Глазгоу.
До момента Фемке има над 10 години стаж с различни дейности в сферата на лингвистиката и преподаването, редакторска и издателска работа, частно преподаване и преподаване на свободна практика към Британския съвет. През свободното си време обича да пътува, да чете книги и да готви.
В момента Фемке е директор на езиков център Excellence – един от партньорите на BrightPoint. За любовта към езиците, България и за ползите от това да се учи холандски, ще разкаже в следващото интервю:
Фемке, какво те доведе в България?
Бях на стаж в един езиков център в София и тогава се запознах със съпруга си. Преди това съм живяла, работила и учила на различни места. За по една година съм била студент по Право и Мода, но лингвистиката и преподаването на езици винаги са ме вълнували. Завърших Бакалавърската си степен по Език и Образование в Университета Стратклайд, имам сертификат за свободно и професионално владеене на английски език в Кеймбридж. Преподавателската ми кариера ме доведе в България и не след дълго реших да остана за постоянно. Завърших магистратура в Софийски университет – Приложна лингвистика. От 2010 година насам се занимавам с езиковата школа.
Разкажи ни историята на школата?
С приятелка и колега от Британския съвет имахме много частни уроци и решихме, че ще е по-удобно да си направим школа. Стартирахме без особен план и големи очаквания, но курсистите се увеличаваха и така създадохме няколко групи. Видях, че много хора в България учат английски, но се чувстват несигурни, когато трябва да говорят. Сякаш се обръща повече внимание на граматиката, а не на удоволствието да се общува свободно. Това е и нашият фокус – чрез повече интерактивни занимания и игри, в неформална обстановка, да помагаме на курсистите ни да говорят по-уверено и свободно. Също така се стараем да обръщаме внимание на културните различия от гледна точка на изразните средства. Езикът е много повече от думи и граматика, езикът е отношение и усещане.
Какви други езици се преподават в Excellence?
Първоначалната идея беше да преподаваме само английски. След това започнахме с български за чужденци. Много мои приятели ме питаха дали бих организирала курс по холандски език, защото също имало голямо търсене. В един момент се събра група, която беше готова да стартира – така започнахме да преподаваме и холандски. Забелязвам, че интересът към този език се увеличава.
Какви са основните мотиви на българите да изучават холандски език?
Бих разделила желаещите на три групи. Първата е от студенти, които планират да учат или живеят в Холандия. Все повече фирми търсят кандидати, владеещи холандски – втората група иска да повиши нивото си или да общува по-свободно с колегите си – холандци. И третата група има лични или семейни причини да владее езика. Прави ми впечатление, че хората, с интерес към холандския език, са с ясна идея как искат да приложат наученото.
За колко време може да се усвои едно ниво?
Всичко е строго индивидуално. Някои хора напредват по-бързо, на други им е необходимо повече време. Стандартните ни курсове са по 3 месеца. За едно ниво по Европейската езикова рамка са необходими 3 курса, което означава – приблизително една календарна година. Относно холандския език – в началото напредъкът е много бърз – за 6 месеца от нула може да се достигне до ниво А2.
Трудно ли се съчетават езиковите курсове с работния график?
Езиковите курсове се провеждат 2 пъти в седмицата, след работно време. Стараем се да се съобразим максимално с графика на курсистите ни. Почти винаги има домашна работа, която кандидатите трябва да подготвят. Изисква се добра организация и най-вече мотивация, за да се постигне напредък.
Как става записването?
Нямаме фиксиран график и организираме уроците така, че да са удобни на курсистите. Групите са малки – не повече от 8 души, за да предоставим на всеки обучаващ се лично отношение. Ако има група, която да се нуждае от специализиран английски, също имаме практика да предоставим и такива услуги. Стараем се да разберем повече за обучаващите се като личности, какви са техните интереси, как искат да се развиват – понякога им помагаме и в кариерно отношение.
Какви са бъдещите планове на школата?
Имаме голяма мрежа от учители-лингвисти. Ако има интерес към даден език, бихме могли да реагираме бързо и да формираме курс. Извършваме преводи и валидации. Подготвяме курсисти за сертификати IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE. Excellence е единственият официален изпитен център в България за CNaVT изпитите. CNaVT е международно признат сертификат по холандски като чужд език. От 1 септември започва записването на курсисти по всички езици за новия срок.
Какво ти харесва в България?
Природата и климата. Холандия е една безкрайна равнина. Има един сезон – предимно дъждовен. В България има всички сезони, може да се ходи на ски зимата, на море през лятото. Пролетта и есента са красиви. Жалко е, че голяма част от хората не осъзнават колко богата е страната.